〔編譯魏國金／綜合報導〕自由時報
紐約時報二十九日以「地狹台灣，回收科技欣欣向榮」的專文，報導台灣令人刮目的新優勢產業─回收科技。
電子廢棄物回收貴金屬
報導首先介紹桃園環保科技園區一個興建中的廠房工程，報導說，該工程一旦完工，台灣最大的資源再生業者之一 「佳龍科技」將可安全的儲存從廢棄電子產品中回收出來的黃金與其他珍貴金屬。
科技垃圾吸金 再生企業增20倍
台灣孕育出許多世界級的科技大廠，比如華碩、宏碁以及宏達電，台灣平均每人製造的電子產品傲視全球，因此科 技垃圾在台灣深具價值，台灣資源再生協會秘書長陳偉聖說︰「拜電子企業之賜，資源回收再生產業得以壯大，這就是為何再生公司 從一百家擴增超過兩千家。」根據台灣經濟部工業發展局統計，二○一二年工業廢棄物處理公司的營收為六百五十八億台幣，相較十年前，則為 兩百四十九億台幣。
綠色科技煉金術 黃金純度99.99％
報導說，隨著黃金持續累積，佳龍科技甚至考慮發展新事業，該公司技術長丁國村說︰「我們考慮轉換到貴金屬交 易業務，因為我們製造的黃金純度可達九十九．九九％。」他補充，該公司可能申請加入倫敦金銀市場協會。報導指出，企業的努力加上政府的資金與消費者意識抬頭，使台灣乾淨起來。台灣是全球家庭廢棄物回收率最高的 國家之一，從一九九八年的五％攀升到約四十二％，而工業廢棄物回收率去年達約八十％，相當於一千四百萬公噸。
台灣政府在一九九八年成立基金，鼓勵回收與減少廢棄物。環保署資源回收基金管理委員會組長李守謙指出，政府 每年付出六十億台幣補助回收業者，業者再補償周邊居民，然而獎勵加上教育才是成功的關鍵，如今，對許多人而言，回收變成了日 常習慣。
台再生產業 高科技技術
台灣的再生產業也從過去主要是小型、危險的作業，逐漸發展成高科技技術。中台資源科技公司○一年成立時，依 賴歐洲機器回收處理玻璃與高毒性化學物質比如磷、汞等，自此，中台改良設備，並發展一套系統，可使照明產品中九十五％的水銀 與其他廢棄物轉變成原物料。而半導體業者也利用佳龍科技研發的處理技術，將超薄薄膜噴在矽片上。
製造業也了解其廢棄物的價值，中台是台灣最大的照明製造大廠之一，他們利用自己的產業廢棄物作為新產品的原 物料，其他業者則將有價值的廢棄物賣給回收商。 |